• Passa alla navigazione primaria
  • Passa al contenuto principale
  • Passa al piè di pagina

ARCHIVIO-FOTO.it

PAESAGGIO, CULTURA, STORIA, EVENTI e TRADIZIONI

  • Home
  • Gallery
    • Speciale B&W
    • Foto Storica
    • Musei Gallery
  • Carrara Gallery
    • Carrara
    • cave di marmo
    • Colonnata
    • Carrara paesi
    • Carrara Gallery News
      • Viaggio a Carrara
      • Leggende e Favole di Carrara narrate in video
  • Lunigiana gallery
    • La Lunigiana – Cosa e Dove é
    • Tutte le Foto-Gallery di Lunigiana
    • Foto di Lunigiana
    • Lunigiana, Viaggio in un Territorio Storico
    • Cultura Lunigiana
    • Lunigiana Foto News
  • Lunigiana da Drone
    • Lunigiana Air News
  • Fine Art Shop
    • fine art series
  • Ricerca
    • Cosa ci trovi
    • Ricerca nel Tag Cloud Posts
  • Blog Novità
    • per Categoria argomento
    • Ricerca nel Tag Cloud Posts
  • Servizi Fotografici
    • Drone Service
      • foto e video da Drone
    • Mostra Fotografica
    • Portfolio
      • AF_Toscana_PI_GHIZZANO_selezione12apr_F
      • AF_Toscana_PI_GHIZZANO_Interni e Festa
      • Ghizzano_Tenuta
      • AF_Toscana_PI_GHIZZANO_Agr_Santamaria
  • Social
    • Facebook: Visioni di Cava di Marmo – Marble Quarry Visions by Paolo Maggiani
    • Instagram by Paolo Maggiani
    • Instagram by Maddalena Benfatto
  • Chi Siamo
    • Archivio-foto: Immagini dal Territorio
    • Cosa è
    • Cosa facciamo e come
    • fotografo: Paolo Maggiani
    • Contatti
    • Archivio-foto per le Associazioni
  • Login
    • Ottenere Account di Visione Gallerie
    • Registrazione Utente
Ti trovi qui: Home / Beni Culturali / Cesare Vico Lodovici traduttore di William Shakespeare_Cimitero Marcognano

Cesare Vico Lodovici traduttore di William Shakespeare_Cimitero Marcognano

Fotografie ©Paolo Maggiani

177ND61019PMAG_1763_03032019_PaoloMaggiani
177ND61019PMAG_1769_03032019_PaoloMaggiani
177ND61019PMAG_1771_03032019_PaoloMaggiani
177ND61019PMAG_1773_03032019_PaoloMaggiani
177ND61019PMAG_1777_03032019_PaoloMaggiani
177ND61019PMAG_1778_03032019_PaoloMaggiani
177ND61019PMAG_1779_03032019_PaoloMaggiani
177ND61019PMAG_1782_03032019_PaoloMaggiani
177ND61019PMAG_1783_03032019_PaoloMaggiani
177ND61019PMAG_1785_03032019_PaoloMaggiani
177ND61019PMAG_1790_03032019_PaoloMaggiani
177ND61019PMAG_1791_03032019_PaoloMaggiani
177ND61019PMAG_1793_03032019_PaoloMaggiani
177ND61019PMAG_1794_03032019_PaoloMaggiani
177ND61019PMAG_1796_03032019_PaoloMaggiani
177ND61019PMAG_1799_03032019_PaoloMaggiani
177ND61019PMAG_1800_03032019_PaoloMaggiani
177ND61019PMAG_1801_03032019_PaoloMaggiani
177ND61019PMAG_1802_03032019_PaoloMaggiani
177ND61019PMAG_1804_03032019_PaoloMaggiani
177ND61019PMAG_1807_03032019_PaoloMaggiani
177ND61019PMAG_1808_03032019_PaoloMaggiani
177ND61019PMAG_1809_03032019_PaoloMaggiani
177ND61019PMAG_1811_03032019_PaoloMaggiani
177ND61019PMAG_1814_03032019_PaoloMaggiani
177ND61019PMAG_1817_03032019_PaoloMaggiani
177ND61019PMAG_1818_03032019_PaoloMaggiani
177ND61019PMAG_1819_03032019_PaoloMaggiani
177ND61019PMAG_1821_03032019_PaoloMaggiani
177ND61019PMAG_1827_03032019_PaoloMaggiani
177ND61019PMAG_1828_03032019_PaoloMaggiani
177ND61019PMAG_1829_03032019_PaoloMaggiani

Il cimitero è nato nel 1880 ed inaugurato nel 1896, per il decentramento del cimitero Napoleonico situato in piazza Farini (Carrara), in un momento in di forte sviluppo del marmo. Si può considerare come un vero e proprio museo all’aria aperta, per la presenza di numerose sculture, cappelle ed edicole.

La struttura del camposanto si rifà a quella del cimitero genovese di cimitero monumentale di Staglieno, ed è completamente rivestito in marmo bianco.

https://it.wikipedia.org/wiki/Cimitero_monumentale_di_Marcognano

Al suo interno è custodita la tomba di Cesare Vico Lodovici

Cesare Vico Lodovici (Carrara, 18 dicembre 1885 – Roma, 24 marzo 1968) è stato un commediografo, scrittore e traduttore italiano.

Pochi sanno che è soprattutto come traduttore che diede uno dei contributi più significativi della sua arte. Celebre è l’edizione completa di tutto il teatro di William Shakespeare edito da Einaudi e completata nel 1964.

Tant’é che nella traduzione italiana compaiono molti dei vocaboli derivati dal dialetto Carrarese una sorta di lingua Apuana a sè !

Nel campo della traduzione Lodovici ha proposto classici antichi e moderni, da Plauto, Aristofane, Tirso de Molina, Pedro Calderón de la Barca, fino ad Assassino nella cattedrale di Thomas Stearns Eliot. L’ultimo lavoro che realizzò, l’anno prima della morte avvenuta all’età di 82 anni, fu l’adattamento per la televisione del dramma Don Giovanni di Molière, diretto nel 1967 da Vittorio Cottafavi, con Giorgio Albertazzi che interpretava il protagonista.

Collaborò inoltre alla sceneggiatura di una ventina di film del periodo tra il 1937 e il 1954; fu anche critico teatrale del quotidiano La giustizia e critico cinematografico del settimanale Film, fondato da Mino Doletti nel 1938.

https://it.wikipedia.org/wiki/Cesare_Vico_Lodovici

  • Aperture: ƒ/5.6
  • Credit: Paolo Maggiani
  • Camera: NIKON D610
  • Copyright: Paolo Maggiani (c)
  • Focal length: 40mm
  • ISO: 125
  • Keywords: Campo Santo, Carrara, Cesare Vico Lodovici, Marcognano, Massa-Carrara, Torano, Toscana, camposanto, cimitero, cimitero monumentale, marmo, monumento
  • Shutter speed: 1/640s
Post Views: 1.310

Interazioni del lettore

Lascia un commento Annulla risposta

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Footer

IMMAGINI DAL TERRITORIO: PAESAGGIO, CULTURA, STORIA, EVENTI e TRADIZIONI

di PAOLO MAGGIANI
P.Iva 01211430457

Via Ruga Alfio Maggiani, 134
54033 Marina di Carrara (MS)
Tuscany

e-mail: informazioni [@] archivio-foto.it
[N.B.:dopo cliccato o copiato togliere parentesi e spazi]

Online dal ©2015
Ultimo aggiornamento ©2021

Archivio-foto.it social

  • Facebook
  • Instagram

Articoli più letti

  • Tutte le Foto-Gallery di Lunigiana (10.884.064)
  • Viaggio tra le Collezioni di Immagini (3.893.759)
  • La Lunigiana – Cosa e Dove é (279.592)
  • Tag Cloud Photo Gallery (37.667)
  • Ricerca (35.668)
  • La Lunigiana – Cosa e Dove é (22.803)
  • Auguri di Buone Feste Natale 2020 (16.003)
  • Luna Collection (10.067)

RICERCA FOTO E ARTICOLI

CHI SIAMO

FOTOGRAFO

CONDIZIONI GENERALI RM

CONDIZIONI GENERALI RF

PRIVACY POLICY by iubenda:

Privacy Policy

AGGIORNA LE IMPOSTAZIONI DI TRACCIAMENTO DELLA PUBBLICITA’

© 2025 · ARCHIVIO-FOTO.it

  • Home
  • Gallery
  • Carrara Gallery
  • Lunigiana gallery
  • Lunigiana da Drone
  • Fine Art Shop
  • Ricerca
  • Blog Novità
  • Servizi Fotografici
  • Social
  • Chi Siamo
  • Login